The Venice Film Festival 2025 showcased a remarkable non-fiction program, with powerful works by Werner Herzog, Laura Poitras, Ross McElwee,…